ProtoArc

XK01 TP（日文 JIS）

三裝置切換的折疊鍵盤與觸控板。以你這份 92 鍵 JIS 版本為準，先完成藍牙配對，再確認鍵盤配置。

開始操作日文 JIS 原版 PDF

展開、配對、切換 PDF p.4–7

展開鍵盤，即自動開機。
短按藍牙通道鍵 1／2／3，選擇要存放的裝置；白燈閃一次。
按住該通道鍵 3–5 秒，白燈快閃，進入配對。
手機或電腦開啟藍牙，選 ProtoArc XK01 TP。連上後燈亮數秒，再熄滅。
其他裝置用另一路通道重複配對；日後短按通道鍵切換，約等 3 秒。

初次可能顯示 Bluetooth Keyboard：先連上，再斷線重連，名稱會改為 ProtoArc XK01 TP。短按通道後慢閃代表未連上；連上後熄燈不代表關機。

依系統使用觸控板 PDF p.9–13

以下依此版原件列示的系統版本；實際手勢受裝置、系統與 App 支援影響。觸控板另有實體左／右鍵。縮放須 App 支援。

Windows 10／11

一指	移動游標；輕點左鍵。
兩指	輕點右鍵；上下／左右捲動；雙指捏合縮放。
三指	輕點搜尋；上滑顯示所有視窗，下滑桌面，左右滑切視窗。
四指	輕點開啟動作中心（依原件系統版本）。

macOS 12 以上

不支援 Force Click／觸覺回饋。可在系統觸控板設定開啟「點一下來選按」；原件亦建議以三指輕點設定查詢與資料偵測。

一指	移動／輕點左鍵；快速移動手指可放大游標。
兩指	輕點右鍵；捲動；捏合縮放。
三指	上滑 Mission Control；下滑 App 視窗；左右滑切換 App。

iPadOS 13.4.1 以上

一指	移動游標、輕點左鍵。
兩指	先指向目標，再雙指輕點右鍵；捲動、捏合縮放。
三指	左右滑切 App；上滑進多工畫面。

iOS 13.4.1 以上（iPhone）

一指移動／輕點左鍵；先指向目標再雙指輕點右鍵，雙指捲動；三指上滑進多工畫面。功能依系統支援。

Android 12 以上原件以 Samsung 裝置為例

一指移動／輕點左鍵；雙指輕點右鍵、上下捲動。平板另列捏合縮放、三指下滑回首頁與左右滑切 App；手機的三指左右滑可能需啟用 DeX。其他品牌不保證完全相同。

功能鍵與 JIS 配置 PDF p.8–20

Fn + Esc 切換 Fn 鎖定。初始狀態需按 Fn 搭配上排鍵，才執行藍色圖示的多媒體功能。部分系統／App 不支援個別功能。

Fn + ←／→	Home／End
Fn + ↑／↓	Page Up／Page Down
上排圖示	亮度、視窗切換、桌面／首頁、搜尋、上一首、播放／暫停、下一首、靜音、音量、鎖定等；依下方原表的系統欄。

符號與鍵帽不同時，先設定 JIS

Windows 10：設定 → 時間與語言 → 語言 → 日文選項 → 硬體鍵盤配置，選日文 106／109，重新啟動。其他版本選單可能不同。
Mac：鍵盤設定 → 更改鍵盤類型，依精靈按左 Shift 右邊、右 Shift 左邊的鍵，選 JIS（日文）完成。
iOS／iPadOS：原件說明較舊版本會作英語配置；16.1 以上可至設定 → 一般 → 鍵盤 → 硬體鍵盤 → Keyboard Type 選 JIS，再重開 App。若仍不對，先關開藍牙，必要時刪除配對並重開裝置、重新配對。
Android：原件列 Gboard 或日本語フルキーボード For Tablet。Gboard 加入所需語言後，在實體鍵盤選日本語 109A；かな輸入要看輸入法是否提供相應硬體配置。完整舊版逐步選單見 PDF p.18–19。

日文與英數切換

Windows	半／全鍵。
Mac	変換／かな、無変換／英数，或 Ctrl + Space。
iOS／iPadOS	変換／かな、無変換／英数，或 Ctrl + Space。若想以 Caps Lock 切語言，在硬體鍵盤設定啟用。
Android	依輸入法使用半／全、Shift + Space、Alt + Space 或 Ctrl + Space。原件 Gboard 列 Shift／Ctrl + Space；並非所有組合各系統都有效。

iPad 日文羅馬字：新增「日文 → 羅馬字」鍵盤，再於硬體鍵盤的「日文－羅馬字」選「自動－ABC」。iPhone：新增日文羅馬字後，在鍵盤清單編輯排序，將它移到最上方（原件 p.19）。這是日文輸入設定，不是中文注音設定。

連線、按鍵與捲動問題 PDF p.15–22

無法連線／打字延遲

先充電；原件建議用隨附線接電腦 USB，也提醒主機低於 20% 電量可能連線不穩，此為來源建議而非通用門檻。
按任一鍵喚醒，關開主機藍牙；必要時刪除配對，重新啟動主機再配對。
超過 60 分鐘未操作會休眠，所有燈熄滅；按鍵後約 3 秒內恢復。

重複輸入／部分鍵不動

先充鍵盤與主機，輕拍、輕搖或吹氣清除鍵下異物。Windows 可至控制台 → 鍵盤 → 速度，延長重複輸入延遲，測試後套用。若 iPad／iPhone 的 U、I、O、J、K、L、N 等鍵不動，檢查輔助使用 → 觸控 → AssistiveTouch →「滑鼠鍵」是否開啟；若開啟，將它關閉。

捲動方向與游標速度

Windows 11：設定 → 藍牙與裝置 → 觸控板 → 捲動與縮放，選方向；「點選」可調觸控板靈敏度，游標速度以滑桿調整。
Mac：觸控板 → 捲動與縮放，切換自然捲動；「指向與點按」調移動速度。
iPad：一般 → 觸控板與滑鼠，切換自然捲動並調移動速度。
Android：依裝置的觸控板／滑鼠設定；部分機型不支援調整。

未改善且疑似硬體故障時，保留購買證明向原購買管道聯絡。

充電與使用安全 PDF p.7–24

Type-C 充電，約 2 小時充滿。紅燈恆亮＝充電中，綠燈恆亮＝充滿，紅燈快閃＝低電。低電可能造成延遲。

破損、冒煙、異味、異音或異常高熱時，立即拔除線材並停止使用。

避免摔落、強烈撞擊、陽光直射、高溫、潮濕與液體。不可自行拆解、改裝或維修。

禁用無線電的場所不要使用。
使用時可能發熱，避免長時間接觸造成低溫燙傷；異常熱時立即停用。
勿放在幼兒可觸及處。

規格、配件與保固 PDF p.3–25

鍵盤	JIS 92 鍵；剪刀腳，鍵距 19 mm，行程 1.2 ± 0.20 mm。
連線／系統	藍牙距離約 10 m，依環境；Windows、Android、macOS、iOS。
電池／充電	300 mAh；約 2 小時充滿；待機至少 150 天（不是持續打字續航）。
電流	工作 ≤7 mA、待機 ≤0.3 mA、休眠 20 µA、充電 190 ± 20 mA。
尺寸／重量	展開 38.58 × 11.89 × 1.22 cm；折疊 21.49 × 11.89 × 1.98 cm；297 g。
包裝	鍵盤、收納袋、手機／平板支架、Type-C 線、說明書各一。

這份文件的保固限日本國內

原件列自購買起 1 年內故障免費維修或更換，逾期付費；須提出購買證明與故障產品。偽造／變造證明、非授權拆修、接用非指定設備、移動／掉落／運送損壞、火災天災／異常電壓、轉讓／轉售／拍賣／回收商／二手購買等不在範圍。原件明定僅日本國內有效，不能據此認定臺灣保固。聯絡信箱：[email protected]。保固表為 PDF p.25。